"Hahah, I share the sentiment-- when my grandpa first gave me a Japanese Sherlock Holmes translation, I couldn't put it down; then after I had learned English I read the original version as well."

There was always something lost in translation, after all.

"Logic puzzles are my favorite; though as a youngster if I couldn't figure it out I used to agonize over it until I found the answer. But I refused to let my Grandpa tell me it either... well. Until it got over a weeks time and he became concerned, I suppose."